Polvo de estrellas

From Jorge Drexler’s album Eco. I’d forgotten how much I loved this song, and Drexler’s quiet, intellectual, humanistic lyrics. But we tend to summon the things we obsess about, and lately I’ve been meditating on Sagan’s idea that we’re star stuff contemplating the stars. Last weekend I needed some music to wash dishes to, decided I was in a Latin American mood, popped in some old CD’s I hadn’t listened to in years — and this song comes on, uncannily mirroring my thoughts. Eco indeed. And wonder of wonders, I can still understand most of it. (Thank you, Intensive Spanish!)

Here are the lyrics from the liner notes. (Love the Ernesto Cardenal quote; I’ll have to seek out his work sometime.)

*

Polvo de estrellas

“¿Qué hay en una estrella? Nosotros mismos
Todos los elementos de nuestro cuerpo y del planeta
Estuvieron en las entrañas de una estrella
Somos polvo de estrellas”
(Ernesto Cardenal, “Canto cósmico”)

Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale

Se aprende en la cuna, se aprende en la cama
Se aprende en la puerta de un hospital
Se aprende de golpe
Se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final
Toda la gloria es nada
Toda vida es sagrada

Una estrellita de nada en la periferia
De una galaxia menor
Una, entre tantos millones
Y un grano de polvo girando a su alrededor
No dejaremos huella
Sólo polvo de estrellas

Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale

Se aprenda en la escuela, se olvida en la guerra
Un hijo te vuelve a enseñar
Está en el espejo, está en las trincheras
Parece que nadie parece notar
Toda victoria es nada
Toda vida es sagrada

Un enjambre de moléculas
Puestas de acuerdo de forma provisional
Un animal prodigioso
Con la delirante obsesión de querer perdurar
No dejaremos huella
Sólo polvo de estrellas

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s